88. Viết một bài thơ chữ hán

Đăng lúc: Thứ hai - 30/01/2012 09:20 - Người đăng bài viết: Tịnh Cường

88. Viết một bài thơ chữ hán

Truyện Thiền (101 Zen Stories) là quyển sách do thiền sư Nyogen Senzaki tổng hợp năm 1919, gồm các truyện và công án thiền thời thế kỷ 19 và 20 và bản dịch của Shasekishū (Sand and Pebbles), do thiền sư Nhật Mujū (無住 , Vô Trú) viết vào thế kỷ 13.

Người ta hỏi một thi sĩ Nhật Bản nổi danh là làm thế nào để sáng tác ra một bài thơ chữ Hán.

"Một bài thơ chữ Hán thông thường có bốn câu," ông ta giảng giải. "Câu đầu tiên bao hàm phần khởi nhập; câu thứ nhì là sự chuyển tiếp của phần đó, câu thứ ba chuyển từ đề mục này và bắt đầu một ý mới và câu thứ tư kết hợp ba câu đầu lại với nhau. Một bài ca dân gian Nhật Bản đã minh họa điều này:

Hai cô con gái của một thương gia bán lụa sống ở Kyoto.
Cô chị hai mươi tuổi, Cô em, mười tám.
Một chàng lính có thể giết người bằng lưỡi kiếm của chàng ta,
Nhưng các cô gái này giết đàn ông bằng đôi mắt các nàng."

Tác giả bài viết: Sưu tầm

Từ khóa:

công án, bài thơ

Những tin mới hơn

75. Cơn giận dữ (28/02/2018)
76. Tâm đá (10/11/2016)
80. Phép lạ thật sự (21/08/2017)
9. Mặt trăng không thể bị ăn cắp (28/02/2018)
Vậy sao? (02/09/2016)
1: Một tách trà (03/05/2016)
2:Tìm thấy Kim Cương trên đường bùn (02/09/2016)
THÍCH giống người hay MUỐN giống chó? (28/02/2018)

Những tin cũ hơn

87. Ba hạng đệ tử (30/01/2012)
86. Ông Phật sống và người thợ đóng thùng (30/01/2012)
79. Lư để đốt hương (30/01/2012)
78. Sự Phát đạt thật sự (30/01/2012)
77. Không dính bụi (30/01/2012)
74. Cải hóa thực sự (30/01/2012)
73. Người kế vị (30/01/2012)
72. Lãnh chúa đần độn (30/01/2012)

+ Xem phản hồi - Gửi phản hồi

Ý kiến bạn đọc

Mã an toàn:

Thành viên

Giới thiệu

Cách gởi bài viết về Ban Biên Tập

Nội quy đăng bài viết :Bài viết trước khi đăng phải hội đủ các điều sau :- Thứ nhất : Trang web chỉ có một mục đích đó là Hoằng Dương Phật Pháp- Thứ hai : Nội dung thuần tuý chỉ có quan điểm, kinh điển, Luật, Luận chính thống của Nhà Phật- Thứ ba : không liên quan bất...